汝家澡盆杂配鱼是啥意思啊？？？

是地方俗语吧？
整句貌似是
你家坟头来种树
汝家澡盆杂配鱼
应该是句骂人的话

我是这样理解的【不过不知道对不对】

坟头种树 是不合常理的
澡盆配鱼 也不是很对的
整句可能是骂人颠倒黑白 颠三倒四 指鹿为马 的意思

我就这点水平了

不要理会普通话的配音和翻译，周星驰的原音就是楼上那句，只要你理会了那个“交”字整句就豁然开朗了，还要我多翻译吗？

郁闷，这是我们广东人骂脏话的近音字来的：
正确的近音读法是：汝家祠堂多交鱼！

在这里我不敢把他解析出来，会删贴的

囧 无厘头的一句话而已