急！！翻译一下英文！！！！！！！！！！！！！！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/02 10:20:35
“ I say you can not know what you like untill you try it atleast once. As for myself, well that is hard to explain. ”
请不要只翻译表面意思``一个英国人给我写的信，虽然没生词，但我有点不明白

我的意思是你不知道自己喜欢什么除非你自己至少去尝试一次，就我自己而言那个是很难解释的，意思是让你自己去体会，在寻找中明白自己要什么喜欢的是什么

我认为，你不做出哪怕一次的尝试，就不可能知道你是否喜欢。 对于我来说，恩，那不好解释。

我说，你不能知道你喜欢什么直到你至少做一次那件事儿，对我来说，那是一个很难解释的东西

我说，你至少尝试一次才知道你喜欢什么。对于我自己来说，那是很难去解释的。