我今年或明年想考笔译三级 需要建议

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 02:26:08
我今年十一月要是考三级的话，请问现在没什么翻译方面的经验，但是六级560多 国外报纸可以看懂 时间来得及么？

如果来不及，从现在起到明年五月还有几个月，都需要做什么呢？我觉得从现在开始准备明年的 时间肯定太多了，需要学点儿别的。是该背背GRE还是学点儿类似BEC之类的？

《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目

三级笔译部分：英译汉要求600个单词；交替传译要求300个单词全；

指定教材 英语三级笔译综合能力
英语三级笔译实务 （人事部的）
教材：第一 外文出版社的英语笔译实务（综合）36元 相对难度大一点 （这本是新东方配的教材。同时还配有综合部分的另外一本书。绿皮的～）

第二 名字一样 24元 篇幅短 难度相对低一点
（这本也是绿皮的，买的时候看价钱区别吧～）

题目类型
上午综合部分 2小时
填空（词汇 语法） 阅读 完型（没有选项）
一共100题

下午实务
一段汉进英 一段英进汉 3小时