为寿 读音是

四声
译为 替、给 的时候是四声的

“为”在此处是介词（当然是虚词），介绍涉及的对象。
意思是：给，替。翻译的时候可以灵活，可以译为“替、给”，也可以直接用“为”，因为这个“为”在现代汉语里也有“替、给”的意思。

“若入前为寿”的意思是：你上前为（他）祝寿。

若：你。寿：祝寿；祝福。多指奉酒祝人长寿。