急 急 急，一句话日语翻译！！！

今天行会的铃木从田中那里收到了180万日元收据，但是却没有付款事实，为寻求更加适当的处理方法，将此事拜托给贵公司办理。

今天，铃木集团收到田中公司的180万日元的收据，但是实际上没有付款，根据铃木集团的意愿，具体事宜就拜托贵公司了

本日、组合 铃木は 田中 から180万円の领収书を受けとりましたが、支払いの事実はなく等组合の便宜上、御公司に依頼したものであります
今天，合作社的铃木从田中那里拿了180万日元的收据，但是，没有付款的事实等合作社的（便宜上没有听过这个日语），委托给公司了。

今天,工会的铃木收到田中180万円的收据,事实上还没有付款,为了工会的方便,此事拜托贵公司.

今天、?合？树从 田中 180万日元的？收？wo领取了,不过，没有等支付的事实？合的方便上，向公司拜托