什么时候才会有NBC版的北京奥运开幕式的中文字幕啊?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/14 22:18:34
什么时候才会有NBC版的北京奥运开幕式的中文字幕啊?
有的给发一个wangcai7969@sina.com.
听说是不符合奥运会政策？我觉得莫名奇妙啊，翻译成为中文字幕也犯法啊？出钱买可以不？晕...
NBC版北京奥运开幕式4.92G的那个似乎没有办法加载“网友softfly365”发的那个9.42G版的字幕啊。能不能通过什么方法将4.92G版字幕加载到4.92G的版本上去呢？9.42G的没下 而且太大了。哪位网友能帮下忙？

我现在就有 给你发过去。发完了。

根据国际奥委会对电视转播的严格规定，NBC版的北京奥运开幕式只能在美国地区播放，而央视是中国大陆唯一的电视转播机构，所以NBC不会制作中文字幕的
其实没什么必要听他们讲什么，对中国文化的理解他们不见得比央视的主持理解的透彻
有人翻译了发在网上早就被删了，没地找

在网上查了不少资料，下了好几个版本，最后自己集成了一个字幕，20几kb,有兴趣的话把邮箱发上来，我给你传.

我传完了