英语缩写问题,在线等

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/04/29 04:12:11
原本约了客户今天午饭,但ta刚回了这个信息给我,我没有完全看懂,请高手解答:Sry. Hv 2 postphne our lunch.Frds fr japan just in town.

i am sorry.i have to postphone our lunch.my friends from japan have just came in town

Sorry,I have to postpone our lunch.Friends from Japan have just arrived in town.
这回理解了吧?

Sorry, (but I) have to postpone our lunch (as) friends from Japan (have) just (arrived) in town.

抱歉，不得不改日。有朋友从日本过来

意思是
sorry! have to postpone our lunch, friends from japan just in town!

就是说“
不好意思啦，不得不推迟咱们的午餐时间了，有日本来的朋友刚刚到达！

大意是：抱歉，不得不取消我们的午餐，一个日本来的朋友刚到。