名侦探柯南第12集的最后的字啥意思？？？？

国语版：第12集 钢琴奏鸣曲《月光》杀人事件（二）

日语版：TV11集的后半部分

其实这不是英文单词，而是日文的罗马音；

ありがとうナ,　チイサナたんていさん。(ありがとうな、小さな探侦さん)

a ri ga to na chi i sa na tan tei san

“谢谢你，小侦探”；

这句话是罪犯麻生诚实医生，在火海中自杀身亡时弹奏《月光》奏鸣曲时，所传递给柯南的暗号

谢谢你，小侦探

每个音阶代表不同的字符，连起来的意思是：谢谢你 小侦探

那是第十一集。意为：谢谢你，小侦探。

谢谢你，小侦探—柯南～

谢谢你..小侦探 ..

谢