(北京欢迎你)英文怎么说??

Welcome to Beijing
Beijing Welcomes You

两种说法都是正确的。
因为英语翻译并不完全是逐字逐句的。

第一种更地道。

可是第二种更准确。

可是一般的外籍人是不会说 Beijing welcomes you的。

看你自己选咯/

Welcome to Beijing.

Beijing Welcomes You!这可是网络英汉字典的答案！

Welcome to Beijing是欢迎来到北京。
Beijing Welcomes You才是北京欢迎你。

Beijing Welcomes You

去GOOGLE 有中英文翻译