问一句韩国话--韩国人请进来

我想吃你 这是隐语，就是想做爱的意思。

一般男的之间经常说，你吃了那个女孩吗？（그 여자애 먹었냐?）
言外之意就是。。。。

你是女的吧，那厮想跟你xx

语言都是相通的。在特定的情况下，应该有可能。
你可以根据 前后的对话来 辨别这句话有没有 其他的意思。

比如你 正在和他谈恋爱， 打打闹闹时他说想吃你。。。那么当然就带有暖昧关系了。

有时候 人的感情色彩是可以 改变和派生出语言的新意思的。

至于你的标题上说 要韩国人进。你认为有这个必要吗？ 呵呵。。