韩国人为什么总爱叫“大叔”？

在韩国是很注重长幼秩序，大叔并不是指年龄很大的人，服过兵役的陌生男子、30岁以上的男人、小型商店或大排挡的男老板或者表示一个男人虽然年纪很轻但是心智超成熟的一般都叫大叔。是文化上的叫法，是一种对人的尊称。一般比自己大的人都可以叫叔叔的（大于等于五岁），韩国语里的大叔是用于比自己大5，6岁以上而且不熟的人的称呼，叫哥哥未免失礼。30，40岁的一般都可以叫大叔，熟不熟无所谓。哥哥一般都是叫女孩子有好感的人

韩国讲究尊卑和长幼有序，所以管自己大一点的叫哥哥，大很多的叫大叔吧！

我叫金三顺的台词里有一句说：
韩国男人高中毕业了就是大叔

也许只是台词~

韩国人很有礼貌,比自己大一点的都叫哥哥(也有男朋友的意思),比自己大很多的就叫大叔了,一般女生管中年男人都这么叫,很多韩国小说中都有写到.

翻译成大叔吧...
就象咱们这..见了比自己老点的
不是叫哥哥..就是叫叔叔嘛..

礼貌？？？？
是装嫩吧