翻译~~我正设法唤醒我的记忆

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/22 20:48:43
I am trying to wake my memory up.
我这样说可以吗？

正确，而且语法正确，句子完整，没有错误！
不过一看就知道是中国人搞的。
所以推荐一下说法
I am arousing my memory.

完全可以。
也可以是...wake up my memory...

I was trying to wake up my memory

这是查的词霸

可以,不过这是直译,你可以尝试形象的意译.这样效果会更好.

相当不错