翻译一下 短句 再线等

under one's belt是一个短语，意思是“有经验”
所以上面的句子可以翻译为：如果我以后要成为参议员，现在就先得累积一些经验。

如果我一天将要成为一位议员，我在我的带子下现在应该得到一些经验。

要成会议员,我现在就得积累一定的相关经验.

如果我将来想成为参议员,那么我现在要装进肚子里一些经验才是.

@@@如果我打算将来有天成为一名参议员，现在就要尽可能多的积累经验。

under my belt 可与事必躬亲联想。