UC知道哪位大哥帮我翻一下，意大利人写的英语
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 06:09:30
SUPPLY TERMS
START-UP AND ON SITE ASSISTANCE
The a.m. prices do not include any on site activity. If required, it will be quoted against specific request.
DRAWINGS
The a.m. prices are comprehensive of the following drawings:
- mechanical assembling and encumbrances
Any further drawing or engineering support will be charged separately and quoted against request.
CERTIFICATES
The a.m. prices include our standard test reports. Any different or additional certificate will quoted upon request.
DOCUMENTATION
The a.m. prices include 10 paper copies of manuals of the supplied equipment and 3 electronic copies (on CD-ROM). Any additional copy wither electronic or paper wil be charged at 25. € each.
START-UP AND ON SITE ASSISTANCE
The a.m. prices do not include any on site activity. If required, it will be quoted against specific request.
DRAWINGS
The a.m. prices are comprehensive of the following drawings:
- mechanical assembling and encumbrances
Any further drawing or engineering support will be charged separately and quoted against request.
CERTIFICATES
The a.m. prices include our standard test reports. Any different or additional certificate will quoted upon request.
DOCUMENTATION
The a.m. prices include 10 paper copies of manuals of the supplied equipment and 3 electronic copies (on CD-ROM). Any additional copy wither electronic or paper wil be charged at 25. € each.
供应条款
开办和现场援助
上午价格不包括任何关于网站的活动。如果需要，这将是引述针对具体的要求。
图纸
上午的价格是综合性的下列图纸：
-机械组装和抵押
任何进一步的绘图或工程技术支持将被落案控分开，并引述反对的要求。
证书
上午的价格，包括我们的标准测试报告。任何不同的或额外的证书将所引述的请求。
文件
上午的价格，包括10个文件的副本手册所提供的设备和3电子副本（唯读光碟） 。任何额外的复制枯萎电子或纸张西港岛线被落案控在25 。 € 。