罗塞蒂 英语诗歌

Three Shadows
　　Dante Grabriel Rossetti

　　I looked and saw your eyes
　　In the shadow of your hair
　　As a traveller sees the stream
　　In the shadow of the wood;
　　And I said:"my faint heart sight
　　Ah me! to linger there,
　　To drink deep and to dream
　　In that sweet solitude."
　　I looked and saw your heart
　　In the shadow of your eyes,
　　As a seeker sees the gold
　　In the shadow of the stream;
　　And I said,"Ah me! what art
　　Should win the immortal prize,
　　Whose want must make life cold
　　And Heaven a hollow dream?"

　　I looked and saw your love
　　In the shadow of your heart,
　　As a diver sees the pearl
　　In the shadow of the sea;
　　And I murmured , not above
　　My breath, but all apart, -
　　"Ah! you can love, true girl,
　　And is your love for me?"

　　三重影
　　但丁·加百列尔·罗塞蒂

　　在你秀发的阴影中我看见你的眼睛，