香港回归了，但为什么参加奥运还是要把中国和中国香港分开来？

中国香港和中国澳门 有自己的奥委会 在国际奥委会也有合法的席位，他们是作为一个地区参加比赛。

中华台北的原因是：
1979年，国际奥委会通过《名古屋决议》，恢复了中国奥委会在国际奥委会的权利。同时规定，会址设在台北的奥委会改名为“CHINESE TAIPEI OLYMPIC COMMITTEE”。大陆方面自此将“CHINESE TAIPEI”翻译为“中国台北”。1981年，台湾奥运组织确认接受《名古屋决议》，并将“CHINESE TAIPEI”翻译为“中华台北”。由此可见，两岸双方的不同翻译是历史形成的。 1989年，两岸奥委会负责人在香港签署协议，明确规定了在大陆使用“中华台北”译名的执行单位和范围。之后，大陆方面一直按照香港协议，在协议规定的范围内，使用“中华台北”。而在协议规定范围之外，继续沿用“中国台北”的译名

因为当初和英国谈判签订的条约是香港50年内只要求军事和外交受中央节制,其他的都享有自由,体育当然可以自己组团参加.况且这样的例子又不是只有香港,英国参加世界杯,也分了四个队.
至于台湾的问题,一直就是叫台北,只不过以前叫中国台北,这届改为了中华台北.

因为香港实行的是一国两制。即使它是属于中国但是它有权利单独参加奥运会
中华台北的隐藏意思就是说台湾是实际上属于中国的不是以个国家，叫中华是因为现在台湾并没有回归

个人理解,香港是回归了，但是当时回归时是一国两制啊。

呵呵至于台北那个我也很想知道~上面的回答告诉我了~谢谢了呵^-^

有自己的奥委会