かてきょー音头歌词

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/23 04:47:52
想要中文
就是阿纲和REBORN合唱的那首歌

日文在下面
翻译达人可以帮忙翻译一下

ちゃおっス ちゃおっス ちゃっおちゃっお～
ちゃおっス ちゃおっス ちゃっおちゃっお～
かてきょー音头で ちゃちゃおおっス～

（リボーン）
やって来ました ヒットマン （ホイッ）
アルコバレーノ 赤ん坊 （ホホイッ）
ダメツナの家庭教师だ リボーンだ （クールでモテモテなんだぞ）

手にしたレオン 打つ弾は （ホイッ）
特殊な弾だ 死ぬ気弾 （ホホイッ）
浮かれて 踊れば （あそれっ）
パラダイス～ （にゃはは） （訳わかんねぇよ！ ※ツナ）

（リボーン・ツナ）
ちゃおっス ちゃおっス ちゃっおちゃっお～
ちゃおっス ちゃおっス ちゃっおちゃっお～
かてきょー音头で ちゃちゃおおっス～

（ツナ）
并盛中に通ってる 沢田纲吉ダメツナだいっ
俺がボンゴレ 十代目ぇ？！ （お前ちゃんとやれよ～ ※リボーン）
ひいいいー！！
俺の前に现れる 黒曜中だヴァリアーだ
平和な暮らしに さようなら

（リボーン・ツナ）
ちゃおっス ちゃおっス ちゃっおちゃっお～
ちゃおっス ちゃおっス ちゃっおちゃっお～
かてきょー音头で ちゃちゃおおっス～

狱寺：あいよっ！チョコバナナ、うまいぜぇ！
山本：ベルギー制チョコ、たっぷりな～♪
了平：极限で买えーー！！
ツナ：って・・なんで俺たち屋台やってるの？！
リボーン：チョコバナナを売るのも、大切な特训だからな
ツナ：嘘くせぇえー！！
京子：あ、ツナくん！
ハル：はひっ！こんな所で会えるとは～运命ですぅ
ツナ：京子ちゃん！・・・つ

这真的好长啊~~TAT
我花了好长时间翻译~
我水平有限啊。
所以只是大概，
凑合着看吧。
有错误请原谅啊~

かてきょー音头

ちゃおっス ちゃおっス ちゃっおちゃっお～
cya o ssu cya o ssu cya o cya o~
ちゃおっス ちゃおっス ちゃっおちゃっお～
cya o ssu cya o ssu cya o cya o~
かてきょー音头で ちゃちゃおおっス～
家教领唱 cya cya o o ssu~

（リボーン）
(Reborn)
やって来ました ヒットマン （ホイッ）
来了 Hitman(o i-)
アルコバレーノ 赤ん坊 （ホホイッ）
彩虹之子 婴儿 (o o i-)
ダメツナの家庭教师だ リボーンだ （クールでモテモテなんだぞ）
废柴纲的家庭教师 Reborn

手にしたレオン 打つ弾は （ホイッ）
手里拿着Reon 打出的子弹是(o i-)
特殊な弾だ 死ぬ気弾 （ホホイッ）
特殊弹 死气弹(o o i-)
浮かれて 踊れば （あそれっ）
情绪高涨 跳着舞(啊那个-)
パラダイス～ （にゃはは） （訳わかんねぇよ！ ※ツナ）
天堂~(nya ha ha)(不是那个意思!※Tsuna)

（リボーン・ツナ）
(Reborn・Tsuna)
ちゃおっス ちゃおっス ちゃっおちゃっお～
cya o ssu cya o ssu cya o cya o~
ちゃおっス ちゃおっス ちゃっおちゃっお～
cya o ssu cya o ssu cya o cya o~
かてきょー音头で ちゃちゃおおっス～
家教领唱 cya cya o o ssu~

（ツナ）
(Tsuna)
并盛中に通ってる 沢田