新好男孩就是后街吗

“后街男孩”的五个成员中，Kevin和Brian来自深受音乐及宗教影响的家庭，从小即在教堂圣乐和唱诗班的熏陶下长大，因此练就了一流的灵魂乐合音式唱腔。之后Kevin决定离开家乡出外打拼，先在迪士尼乐园当导游，同时剩余的时间都致力于成为专业的词曲作家。 另外的三名成员，A.J.、Howie、Nick则来自奥兰多。这三个人原本分别活跃 于演艺界，演过音乐剧；拍过电影、电视、广告。有一天，这三个人凑在一起准备替一个新案子试音时，突然发现他们气味相投，于是一拍即合；加上离开家乡出来打天下的Kevin、Brian，五个满怀理想的少年组成一个以优美合音见长的乐团，并以奥兰多最出名的地标为名，“新好男孩”于是诞生！
从93年佛罗里达州奥兰多市那一场命运的相逢,在决定团名的时候，他们引用了在当地年轻人间相当出名的跳蚤市场—Backstreet Market的响亮名号，为自己的乐团取了『后街男孩』(Backstreet Boys)这个名字，并且正式踏出称霸全球的第一步。

是的哦~~

“新好男孩”是中国内地代言公司~滚石起的名字（你买他们的CD上会看到“滚石唱片”几个字）
但是，中文翻译过来是“后街男孩”,所以新好和后街都是指那五个人（现在是四个啦~~）
看你喜欢哪个名字咯~

是。。
是台湾的翻译