英语高手进来翻译一个句子!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/25 07:03:30
You'll never know what you're gonna get, so,slow
down,and enjoy yourself.

我刚看了一部电影
里面这句话我大概的理解了
就是要哪位可以顺溜的翻译出来
一定要通顺，准确！
谢谢你们！
一楼的
一看你就是用工具翻译的
一点都不通顺！

你永远不知道你将要得到什么，或者你能得到什么，所以请静下心来，享受生活，

enjoy oneself 是享受生活 玩的快乐的意思

be gonna 是将来是

你将永远不会知道你将得到什么,所以，你要慢下脚步，好好欣赏自己吧！

你永远的不会知道接下来你将怎么样，所以，静下来，尽情享受每一分每一秒的生活~

你永远都不知道你将得到什么，
所以，请放慢脚步，享受你的人生。

你是无法知道你将会得到什么，所以呢，放慢脚步，好好享受你自己吧！
里面的gonna是美语，一般用于口语中，是going to的意思。

你永远不会知道自己将得到什么
所以
放轻松
去享受生活
是不是这个人执着的追求着一些虚华的东西？