UC知道“有朋自远方来,不亦乐乎”的最经典英文翻译是什么？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/13 03:36:10
我记得是：XXXXX my friends come afar,how exceeding happy we are.大概就是这样，具体的不记得了。
希望知道的人能告诉我，谢谢。
希望知道的人能告诉我，谢谢。
Here come friends afar, exceedingly how happy we are!
这才是最经典的答案,我自己找到了。
It is always a pleasure to greet a friend from afar
when we see friends coming afar.......
my肯定不对
Has the friend to come from the distant place, delight
有朋自远方来不亦乐乎 welcome my friends
奥运开幕式的时候打的就是那么简单的字幕..