翻译高手请指点

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/03/28 22:55:39
Hybrid Hydraulic-Electric Power Unit
for Field and Service Robots的准确解释

用于制造室外机器人及服务机器人的混成水电动力单元。

参考资料:
hybrid car 混成车
http://www.materialsnet.com.tw/ePaperNewest.aspx?id=99

Power Unit 动力单元;我有时就理解成电源
http://lqqm.net/cgi-bin/cgincce

Field and Service Robots室外机器人及服务机器人
http://159.226.100.9/BkReview/Class/P_Book.asp?Bk_ID=2035 见第二段第一句话

另外通过搜索,我发现Hybrid Hydraulic-Electric Power Unit for Field and Service Robots是IROS 2005上面的一篇文章,不知道对不对,呵呵

杂种水力电电源装置
为领域和服务机器人