法语提问

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 09:44:08
Provisoirement, il habite à _____ hôtel 答案le
这里为使么不能用 un

L'enfant a traversé alors que le feu ____ vent 答案 était
这句话什么意思？ 为使么是l'imparfait

Je revu Marie. Elle est mariée depuis 5 ans. Je ne m'en souvenais plus.

Je ne m'en souvenais plus.这句话什么意思？ en 指代什么 plus 在这里是么意思

merci beaucoup

对于楼上的答案，我的想法有出入。

第一题，住酒店就住酒店，根本不需要说住一个酒店。

第二题，最后一个单词不是vent，肯定是vert，也就是说绿灯亮时孩子过马路，pc强调动作，显然绿灯亮着不是个动作，更多是状态，所以用l'imparfait

第三题，在这里，这里的en只能指物，不能指人，如果指人的话要说：Je me souvenais plus d'elle.所以这里的en指的是Marie结婚5年这件事。ne...plus的结构：不再，英语的no more。

第一题，特指某个酒店，所以用le

第二题，le feu etait vent不是很明白，因为vent只能做名词，这里vent好像又是形容词，大体意思是当火是什么的状态下孩子穿越了过去
至于为什么是l'imparfait，因为当alor que是au moment où (soutenu)的意思时，就是用l'imparfait的[Remarque d'usage: suivi de l'indicatif imparfait, sert à indiquer une simultanéité dans le temps]

第三题，je ne m'en souvenais plus是我不再想得起她了。en指代她现在的样子，因为是souvenir de，所以用en代替。这里ne...plus是“不再”的意思

我也想问一下 如果用le是不是要缩合呢 呵呵