帮忙翻译下~不要翻译器

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/02 06:22:02
As Victor Hugo once said,“Laughter is the sun that drivers winter from the human face”,and up to now nobody has been able to do this better than Charlie. He brightened the lives of Americans and British throught two world wars and the hard years in between. He made people laugh at a time when they felt depressed, so they could feel more content with their lives.
Not that Charlie’s own life was easy! He was born in a poor family in 1889.His parents were both poor music hall performers. You may find it astonishing that Charlie was taught to sing as soon as he could speak and dance as soon as he could walk. Such training was common in acting families at this, especially when the family income was often uncertain. Unfortunately his father died, leaving the family even wors off ,so Charlie spent his childhood looking after his sick mother and his brother. By his teens, Charlie had, through his humour, become one of the most popular child actors in England.He could mime and act the fool

曾经，维克多·雨果说过这样一句话“笑容是驱散人们脸上悲伤寒冬的阳光。”不过直到现在还没有人能够真正做到这一点，除了一个人，他就是查理·卓柏林。在两次世界大战最艰难时期，他点燃了英美家庭家家户户的生活。他让人们在感到沮丧的第一时间就能笑容以对，从而能有更多的信心去生活。
然而查理自己的命运却充满坎坷，他1889年出生于一个贫困家庭。他的父母都是贫穷的音乐厅演奏者。你可能会对查理一学会说话就能唱歌，刚学会走路就会跳舞感到惊诧不已。可在许多艺术家庭这样的训练太普遍了，尤其是那些家庭收入没有保障的就更是如此。更不幸的是他的父亲去世，给他的家庭以巨大的打击，于是查理的童年就是在照顾生病的母亲和他的兄弟之中度过的。在他十几岁时，他就凭借他的幽默成为了英国著名的儿童喜剧演员。他可以用手势和动作来表现一个傻瓜做平常事时有多好笑。从没有人厌恶过看他的表演，哪怕一丁点，只要能让人笑，他们就不会错过。
时光荏苒，他之后开始投身电影事业，他在一个个角色中越发有魅力，也越发著名。小流浪汉，这样的形象已经被世人所牢记。小流浪汉，他是一个贫穷而无家可归，留着撇八字须，穿着宽松的裤子，磨破的鞋子，以及戴着一顶小黑圆帽的人。他杵着他的拐棍僵硬地游荡在大街小巷。这个人物，对于当时社会，是一个失败者。可他依然崇尚乐观的生活，并有决心克服重重困难。他就是那些受迫害阶层的代表，即使他对别人再好，别人却依旧对他很差。
可就是这样一个处于如此悲惨情境的小流浪汉又怎么会引人发笑呢？这里有一个他这个形象之所以著名的原因，淘金热。在19世纪中期，金矿刚刚在加里福利亚洲被发现。就像其他所有人一样，小流浪汉和他的伙伴像潮水一样涌入那里寻金，但毫无结果。他们只能躲在一间山边的小木屋里，暴风雪降临，他们没有任何食物。他们太饿了，没办法就只能将他们的皮鞋煮掉。查理首先捞起一根鞋带，他吃了下去，就好像那是一根意大利面条。然后他切了一块他皮鞋的顶部，就好像在切一块顶级牛排。最后，他试着切掉并咀嚼他的皮鞋底。他吃每一口时都带着喜悦的神情。那样的表演是如此具有说服力，以至于你会相信他的确在吃着一些“美味”。
查理·卓柏林编写，导演，制作以及主演多部电影。1972年，由于他的电影事业的卓越成就，他被赐予特殊奥斯卡奖。他的辉煌一生在英美两国度过，然而晚年却去了瑞士，他死于1977年。他将被世人