本乡奏多的读音究竟是“KANATA HONGO”还是“Hongo Kanata ”?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/09 15:02:29
百科里写的是“Hongo Kanata ”,而本乡的官网里写的是“KANATA HONGO”因为我不懂日语,所以要请教各位……
这个就是性和名的顺序问题。
本乡就是Hongo,奏多就是Kanata。
就像西方国家人名放前姓放后,我们亚洲人姓前名后的道理,所以哪个都是对的
KANATA 是奏多
HONGO是本乡
有他小时候甄选的视频,他的自我介绍总不会错吧,
一般别人都叫他Kanata,就是亲和的奏多君啦~呵呵
Hongo是本乡 Kanata是奏多
Kanata在日语里是彼方的意思,只是奏多的父母把Kanata汉字写成奏多了
日本人的名和中国人一样把姓写在前面,所以是Hongo Kanata
奏多在《silk》里是Kanata Hongo ,是因为《silk》是外国影片
本乡 hongo
奏多 kananta
这个很简单,应该是读Hongo Kanata.如果有什么疑问可以到百度里搜一下奏多小时候甄选时的视频,那里面有他自己的自我介绍(也就是念一下自己的名字啦,然后就变魔术)那里面他就是念的Hongo Kanata.所以应该没错的。(总不能忘了自己的名字吧)
如果你是中国人那应该是读Hongo Kanata