never kill you 什么意思?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/23 20:30:44
这个是不是不要直译呢?

要看这句话所在的语言环境、上下文。
不是所有的地方都直译的

对你永远不会有什么坏处的.

从来不放弃你

never：从来
kill:杀
you：你
从来不杀你

和中文做什么又不会少块肉差不多意思
EG。It will not kill you (to go the party). 去又不会死掉。

从来没有要杀了你