哈佛大学图书馆的校训语法问题

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 03:39:42
看了以后,发现有些句子好像有点问题,谁能给解释一下里面存在的语法现象啊,谢谢啦

哈佛大学图书馆的20条经典训诫
1. This moment will nap, you will have a dream; but this moment study, you will interpret a dream.
此刻打盹,你将做梦;而此刻学习,你将圆梦。
2. I leave uncultivated today, was precisely yesterday perishes tomorrow which person of the body implored.
我荒废的今日,正是昨日殒身之人祈求的明日。
3. Thought is already is late, exactly is the earliest time.
觉得为时已晚的时候,恰恰是最早的时候。

4. Not matter of the today will drag tomorrow.
勿将今日之事拖到明日。
5. Time the study pain is temporary, has not learned the pain is life-long.
学习时的苦痛是暂时的,未学到的痛苦是终生的。
6. Studies this matter, lacks the time, but is lacks diligently.
学习这件事,不是缺乏时间,而是缺乏努力。
7. Perhaps happiness does not arrange the position, but succeeds must arrange the position.
幸福或许不排名次,但成功必排名次。
8. The study certainly is not the life complete. But, since continually life part of - studies also are unable to conquer, what but also can make?
学习并不是人生的全部。但,既

很明显阿 这些都是用翻译软件从华语直接翻译过去的 每个句子都狗屁不通

呵呵 而且一些句子很搞笑

不只是语法问题 还有sentence structure

1. Nodding at the moment, you will dream; studying at the moment, dream will come true.
2. The day you desert is the tomorrow many others long for but couldn’t get.
3. Thought it’s already too late, exactly the earliest time.
4. Do not wait until tomorrow.
5. Pain of study is temporary, has not learned, the pain is life-long.
6. Study this matter, is not lack of time, but lack of effort.
7. Happiness may not be ranked, but success will be at the top.
8. Study is certainly not the life complete. However, since even part of life you can not conquer, what else can be done?
9. Please enjoy the unavoidable suffering.
10. Only earlier than others, more diligent efforts to taste the taste of success.
11. Success comes from a thorough self-management and perseverance.
12. Time is passing.
13. Now the Halazi mobil