帮我翻译成中文(英语厉害的进)好的追加分

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 18:22:38
When a GIRL is quiet, Millions of things are running in her mind. When a GIRL is not arguing,She is thinking deeply. When a GIRL looks at u with eyes full of questions, She is wondering how long you will be around. When a GIRL answers "i'm fine" after a few seconds, She is not at all fine. When a GIRL stares at you, She is wondering why you are lying. When a GIRL says I love you, She means it. When a GIRL says "i miss you", No one in this world can miss you more than her. Send this to everyone in ur list or u will have bad luck in ur love.... Don'tbreak this! If i dont get this back ur not my friend, if u have love 4 some 1 copy n send this to ur whole list... in 5 mins ur true love will call!!!

当女孩安静时,她心扰万屡思绪.
当女孩不争时,她脑在深思.
当女孩孤疑地盯着你时,她在想你还能待多久.
当女孩瞬间即答"我好"时,她根本就是不好.
当女孩凝视你时,她在想你为什么说谎.
当女孩说”我爱你”时,她讲的是实话.
当女孩说”我思念你”时,世上就没人会比她更思念你.

给你通讯录里的每一人送上这个警言,否则你在爱情上就会有麻烦--不要送断这个警言!如果我收不回这个警言,你就不是我的朋友;如果你爱某人,把这个警言复制了发送给你通讯录里的每一人--5分钟内你的真实情人就会给你打电话!!!

(她会打电话骂你送给她如此荒唐的警言)

当一个女孩不说话的时候,代表她在胡思乱想;当一个女孩不吵闹的时候,代表她在深思;当一个女孩疑惑地看着你的时候,她在想你会在她身边多久;当一个女孩想了几秒钟之后说“我没事”的时候,事实上她不是真的没事;当一个女孩凝视着你的时候,她在猜想你为什么要撒谎;当一个女孩说我爱你的时候,那她真的是爱你;当一个女孩说“我想你”的时候,世界上没有人比她更想你了。把这段话发给所有好友否则你的爱情将会倒霉,不要违背它!!如果我没有再次得到这段话那么你就不是我的朋友,如果你正爱着某人你并且把这条信息发给你所有朋友,在5钟内你的真爱就会实现!

当一个女孩安安静静地,她的脑海里在酝悢数以万千的事。当一个女孩没有争吵,当她在沉思,当一个女孩看着你眼睛里充满了疑问。她在想你在她身边会呆多长时间。当一个女孩迟疑地地回答:“我很好。”她其实一点也不好。当一个女孩凝视着你,她在思考是否你在撒谎。当一个女孩说我爱你,她就是那个意思。当一个女孩说:“我想你”。世界上属她最想你了。
把这个发送给你列表的每个人不然在你的恋爱中你会倒霉。别违背它。如果我或者我的朋友得到这个回复,如果你正爱着某人,复制而且发给你的每个好友在五分钟,你的真爱会来!!!

我自己翻译的 水平有限 楼主检验!
当一个女孩沉默时,会有数不尽的思绪飘入她的心灵。当一个女孩不再争论时,她是在沉思。当一个女孩困惑地望着你时,她想知道你会陪她多久。当一个女孩在片刻沉默后回答“我很好”时,她内心并不像她说的那样好。当一个女孩凝视你时,她会