some tears never dry的歌词及翻译!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 07:26:31
如题。
是Shayne Ward 的一首歌

急急忙忙翻译的,而且能力有限,有的地方翻译不一定很准确。看看吧。
『some tears never dry』——Shayne Ward
baby some tears never dry宝贝 拭不尽的泪水(直译:有的眼泪永远不会干;也就是很伤心,哭泣着)

I used to think that we could work it out 我过去常常认为我们有办法可以解决问题的
I used to think that if we had some problems 我以前认为如果我们之间有一些问题
I always thought if there was love around 我总是想如果爱包围着我们
No matter what I always thought we’d solve them无论我过去想的是什么 我们都可以解决掉的

Now everyday we're in an argument 现在每一天我们都在争吵之中
It's like a circle that don't never end 就像一个圆圈永远不会有终点
We're keeping secrets and we're telling lies 我们都有自己的秘密 我们都在说谎骗对方
Whatever's wrong let's make it right cuz I... 无论什么错了 让我们一起把这一切弄正确吧 因为我…

I don't want to say goodbye because my heart couldn't take it 我不想和你说再见因为我的心无法接受/承受
baby give me one more try 宝贝 让我再试一试吧
I don't want to have to cry cause I know if we're losing 我不想哭泣 因为我知道如果我们失去了这份爱的话
Baby some tears never dry 宝贝 拭不尽的泪水
(Uh oh