世间无一可食，亦无一可言

黄裳《白门秋柳》中有“世间无一可食，亦无一可言”句。
语出明李日华著《紫桃轩杂缀》，“白石生辟谷嘿坐，人问之不答，固问之，乃云：‘世间无一可食，亦无一可言。’”
白石生到彭祖之时，已是二千岁。平日煮白石为食，因就白石山而居。
其愤世若此，才得境界若此。
吃五谷，发人声。自然与世有扰，难得寂静了。
这是一句愤世嫉俗的话，世间的东西他都看不上，不屑一顾。

明李日华著《紫桃轩杂缀》

此乃意会。

明李日华著《紫桃轩杂缀》卷一云，白石生辟谷嘿坐，人问之不答，固问之，乃云“世间无一可食，亦无一可言”。另:这是仙人的话.
尝试着自己用白话文翻译一下,或者自己的话,说出来就不是那个味了.反正这哥们就一愤世嫉俗的人.

一位古代的愤世者的话：“世间无一可食，亦无一可言。”