做外语现场口译需要注意什么？谢谢。

别紧张，这是最重要的。
注意，速度要控制！稍微较平常慢一点，一旦有一时想不起来的有较长时间反应。
剩下的就是自身词汇量和嘴巴的问题了？！

首先，你得对你翻译的资料提前做个了解，那样，你在现场翻译时不会很紧张，也更游刃有余。其次，在现场翻译时你要注意自己的受众，根据不同的受众，采用不同的表达形式，严肃或轻松等等。最后，现场翻译你得休息自己的穿着和行为。