寻找英文歌词 “Meeting (Worth Dying For)”

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 08:14:28
听到了一首赞美诗,很棒,可是,没有他的词,搜索了很久都没有找到,有英文听力很厉害的朋友,帮我听录一下吗?
以下地址有该断英文
http://www.667t.com/music/2/2766/201025.htm
出来的挺快的嘛!,是听写的?还是找到的啊?能不能有比较好的中文翻译呢?

我自己翻译的,希望你能满意

Worth Dying For
死而无憾

If we shall live, we live:
如果我们将会活着,我们要活着
If we shall die; we die:
如果我们将要死,我们自然会死
If we live we shall meet again:
如果我们活着,我们还会再次相遇
But to-night, good-bye.
但是,今-晚,再-见
One word, let but one be heard-
总之,只要一个人听到
What, not one word?
什么?不是一个词?

If we sleep we shall wake again
如果我们睡去,我们还会醒来
And see to-morrow's light:
并能见到明天的阳光
If we wake, we shall meet again:
如果我们醒着,我们还会再次相遇
But to-night,good-night.
但是,今-晚,晚-安
Good-night, my lost and found-
晚-安,我失而复得的
Still not a sound?
仍不是一个词?

If we live, we must part;
如果我们活着,我们肯定会分开
If we die, we part in pain:
如果我们死去,我们在痛苦中分开
If we die, we shall part
如果我们死去,我们将会分开
Only to meet again.
最终我们还会相遇
By those tears on either cheek,
但是脸颊两边的泪珠
To-morrow you will speak.
明-天你会说

To meet, worth