燃费を向上させればガソリン代高腾の対策になります

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 11:27:25
翻译一下。
你日本同事不会汉语吧？让她用日语说吧，汗

楼上的都说错了。

燃费（ねんぴ）: 每升燃料行驶的公里数。油耗,燃油效率。日本的计算方式是看每升油可以跑多少公里,与我国的百公里耗油量的计算方式刚好相反。提高燃油效率就是指想方设法让1升汽油跑更多的公里数。

燃费を向上させればガソリン代高腾の対策になります
如果提高燃油效率(降低油耗),就可以应对汽油价格攀升的局面。

如果提高耗油量,可能暴涨汽油费对策。

如果提高燃油附加费用的话，那么就能够解决汽油价格暴涨的问题。

如果能提高燃料的利用率(意思相当于提高一公升油所能行驶的距离),那么将会解决汽油价格上涨的问题.

燃料费上涨的话就变成出台上调汽油费的对策

特地叫日本同事翻译的

提高燃料价格作为油价暴涨的对策.