UC知道求助，英语翻译，帮帮忙，急急急
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 15:57:38
The warranty is in lieu of all other warranties expressed or implied including merchant ability and fitness for particular purpose
这个保证（保修）是用来代替其他所有的，包括商业能力和特殊用途的适用性在内的，明确表达或被暗示的保证（保修）。
根据上下文意思再修改修改，给一个单句很不好译唉~云里雾里的不知道啥意思，可能有人翻译过这方面的东西才会熟悉些
此担保是替代其他所有明示或暗示的，包括了以商业活动和人身健康为特定目的担保
保修是在代替其他所有的保证明示或暗示，包括商船的能力和对特定用途的适用性