加拿大能否算是美国境内的一块飞地？

首先，你对飞地的定义理解错了。飞地是指属于某国，而又在地理上远离某过的领土。所以“境内的飞地”本身是个自相矛盾的说法。
加拿大和美国虽然在文化上有关联，但是在历史上还是有很大差异的，所以他们可以在漫长的陆地国境线上完全不设防，但是也没能合并成同一个联邦。