UC知道有哪位韩语达人帮我翻译一下这段话
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 10:33:38
赫赫 有哪位韩语达人帮忙翻译一下 小妹这厢有礼了~~~~
상희야 잘 지내??ㅋ 내가 요즘에 좀 뭔 일이 있어서 연락을 못했다. ㅋㅋ 다음에 연락할게.. 일 열심히 하고 ㅋ
오늘은 좀.. ㅋ 나 지금 인터넷으로 비행기 표 사고 뭐 할게 좀 있어서
ㅋㅋ 진짜 너랑 먹고 싶다.. 놀고 싶고 ㅋ 근대 요즘에 인터넷이 안되서 지금 일주일만에 인터넷 하는 거라 ㅋㅋ
상희야 잘 지내??ㅋ 내가 요즘에 좀 뭔 일이 있어서 연락을 못했다. ㅋㅋ 다음에 연락할게.. 일 열심히 하고 ㅋ
오늘은 좀.. ㅋ 나 지금 인터넷으로 비행기 표 사고 뭐 할게 좀 있어서
ㅋㅋ 진짜 너랑 먹고 싶다.. 놀고 싶고 ㅋ 근대 요즘에 인터넷이 안되서 지금 일주일만에 인터넷 하는 거라 ㅋㅋ
상희야 잘 지내?
尚熙(人名,翻译不一定正确)你好吗?
내가 요즘에 좀 뭔 일이 있어서 연락을 못했다.
这几天因为有些事(忙)没能跟你联系.
다음에 연락할게..
下次联系...
일 열심히 하고
好好干(努力工作)
오늘은 좀.. 今天有点..
나 지금 인터넷으로 비행기 표 사고 뭐 할게 좀 있어서
我现在在网上购机票打算做点事
진짜 너랑 먹고 싶다.. 놀고 싶고
真想与你在一起吃饭..一起玩
근대 요즘에 인터넷이 안되서 지금 일주일만에 인터넷 하-