怎样用日语询问对方的年龄和性别

【失礼(しつれい)ですが、おいくつですか？】
或
【失礼ですが、何歳(なんさい)ですか？】

在日本询问对方的年纪是很失礼的事，所以要先说一声《失礼ですが》，意思是非常失礼，能问一下你的年龄吗？

询问对方的年龄

失礼ですが、今年は何歳でしょうか。

しつれいですが、ことしはなんさいでしょうか。

和性别

失礼ですが、男性ですか？女性ですか？

しつれいですが、だんせいですか？じょせいですか？

这么礼貌的就可以了

申し訳ないが、お年を知らせてもよろしいですか
もうしわけないが、おとしをしらせてもよろしいですか
申し訳ないが、御性别をしらせてもよろしいですか
もうしわけないが、御せいべつをしらせてもよろしいですか
女性用语应该这样礼貌才行。

大変失礼ですが、御歳はおいくつですか?
たいへんしつれいですが、おとしはおいくつですか?

在日本呼叫中心的一般说法

其实性别就不用问了 通过语气和用语就能判断了
年龄的话是 （お年は）おいくつですか