这句什么意思 Si on s'aime, on ne meurt pas

如果我们相爱，我们就不会死。

直译是：如果我们相爱，我们就不会死。

意译是：如果我们相爱，我们就会存在；或者，如果我们相爱，我们就不会惧怕死亡。

如果人们互相相爱的话,就不会死亡.
我觉得这句话是应该有上下文的,因为还有可能是指"我们".或者上升到伦理的高度甚至可以说"如果人们彼此有爱的话,人类是不会(害怕)死亡的"等等.应该要看上下文的意思来译.现在我们能给出的意思都只是字面上的意思.

如果我们彼此相爱，我们就不会彼此受伤。

如果我们相爱，我们就不要死

如果我们相爱，就不会泯灭。