英美国家的“寻常老百姓”能“完全”听懂看懂官方的纯政治，纯经济，纯科技的英文报道吗？

如果这些普通人只有高中水平的话，是很难看懂的，因为英语与汉语不同，绝大多数的学术术语是平常没有使用的，很难与自身掌握的词汇联系起来。一种动植物有一个特定的名字，没有注解根本不知道什么意思的，如 澳洲野犬叫dingo，我们使用汉语的人虽然不知道这澳洲野犬长什么样子，但我们总会知道这是一只犬类动物，但普通的英美老百姓就不知何物了.....还有要知道的 是 很少有普通民众可以完全读懂经典名著，，而我们中国人只要认识几个字就可以读水浒了，初中生就可以看红楼了。。。。

受过一定教育的都是可以的，我在英国遇到很多人感觉他们应该都能懂得吧，我说的懂得是知道大概意思，不是深入了解。。。
我感觉应该和我们国内大多数人天天看新闻看报纸，杂志，什么这增长那增长，什么这影响那影响，这分析那分析，大家只是知道个大概意思，明白大概代表着是好或者是坏，但是真要是让人讲一讲为什么，估计大多数都是讲不出来的，心里大概明白但是表达不出来。。。

如果受众是所谓“寻常老百姓”，媒体报道听不懂的报道，那么救只能说明这个媒体的市场分析出问题了。