帮忙翻译啊!!!!!商业的

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 06:10:45
LIMITED LIABILITY. PARTICIPANT HEREBY RELEASES SPONSOR AND THE SITE OWNER FROM ANY LIABILITY ARISING FROM OR CONNECTED WITH ACCESS TO OR USE OF THIS SITE OR THE ON-LINE EVENTS, INCLUDING ANY CONDUCT OF THE SITE OR ANY PARTICIPATING ORGANIZATION IN THE ON-LINE EVENTS, REGARDLESS OF WHETHER SUCH LIABILITY ARISES UNDER CONTRACT, TORT OR ANY OTHER THEORY.

有限责任.参加者以此方式从把资助人和地点所有者从任何出现债务中解脱出来或者把与到的通路或者这地点的使用连接起来不管是否这样债务在合同,侵权行为或者一些另一理论下出现如何或者包含一些联机事件在联机事件中进行地点的或者略参与组织.