He cheated her of her money.why +of her money??what about He cheated her money.

这是个固定句型啊。

cheat sb （out） of sth。 out可以省略。

就这，

因为前面半句翻译是“他骗她的钱”，其实意思是说，他为了得到“她的钱”而欺骗了她，后半句是很chinglish的，如果说cheated her money就是他去骗“钱”这个物体，“钱”是没有思想感情的死物，所以是不能“被骗”的。