亚当和夏娃。姓什么?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/13 09:16:01
为什么耶和华。是信耶。造了亚当夏娃不跟他姓?
有名无姓
楼主的问题比较具有“中国特色” - -!
adam 这个名字姓什么? 姓a 名 dam ?
上帝耶和华这个名字,也是从希伯来文里面 音译 过来的,不过真正的发音已经失传,因为希伯来人尊重上帝的名字,不随便乱叫神的圣名 。现在根据语言学看来,如果翻译成“雅威”比较更接近原文 ,那这样一来又麻烦了 ?
如果按楼主的看法来看的话,约翰 应该姓约 名翰 、彼得应该姓彼名 得 ,巴多罗买是不是应该姓巴名叫多罗买? 那么和巴金一家咯?(开玩笑)
微软姓什么?它怎么姓微,,,,
它怎么不跟比尔盖茨姓啊?
上帝 造的一定要跟上帝 姓吗?
亚当是人的意思。以意义取名。不按中国人这样的习惯取姓。
上帝称他所造的人类叫亚当,
创世记5:2,并且造男造女。在他们被造的日子,神赐福给他们,称他们为人。
Male and female created he them; and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.
对照英文,上帝称他们为人,实际应翻译为上帝称他们为亚当。
少部分外国人没有姓 特别在神话中 他们只有名 亚当和夏娃真正名字没有 亚当Adam Messiah也是人的意思 意为“第一个人” “第一个男人”
夏娃同样!~意思为“第一个女人”
不是英文翻译过来的意思 别弄错了!
按照你的说法全名是:亚当·弥赛亚 Adam Messiah