求英文“只限当天堂食使用”

For dine-in on the date printed here only.
（For dine-in only on the day of issue. 我觉得有两点不太妥当，一是吧only放在dine-in后面，就只是强调了"堂食"，没有强调出"仅限当天使用"；二是"day of issue"可能有歧义，可以理解成餐厅把优惠券给你的日期，但实际上一般应该是印在优惠券上面的日期）

It's only applied for eat-in same-day

For dine-in only on the day of issue.

你能给我们翻译成普通话么？
什么叫堂食？广东话我不懂。糖食？？？