翻译:这家店档次很高怎么翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 19:10:44
另外还有个翻译:

“其中一类是。。。另一类是。。。” 怎么翻译?

This shop is on a high level.
Among them one(kind) is......,another (kind) is......
kind 有时可以不翻

This shop grade is very high

Among them one kind is......... Another kind is............. "

It's a high-profile store
Among them, one is...,the other is...用与2个
Among them, one is...,another is...,and... etc.用于三个及以上

The shop is on a high level.
One kind is...,another is...

This is a high standing (class) shop.
“其中一类是。。。One of the categories
另一类是。。。” Another category

This store is of high class.
high class:高档

One of the categories is...,another category is...