okagesama是什么意思吖?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 12:28:58
全句是o ka ge sama de to te mo gen ki de su
哪位能给翻一下吖~
哪位能给翻一下吖~
这实际上是两句话连一起的寒暄语 通常用来回答别人的问候“你最近还好吗”
o ka ge sama de
托您的福(直译:多亏了你)
to te mo gen ki de su
非常好(直译:非常元气)
托您的福,我很好~
托您的福~的意思。
お阴様で、とても元気です。
(おかげさまで、とてもげんきです。)
托您的福,非常好~
おかげさまで とても元気です
托您的福.我很好.