英语做文章帮忙

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 17:23:43
请补充我不会写的~和改我写错的 请注意我写的时态 在词句方面如果我用的勉强可以的话 请不要改用别的词 我可能不会 谢谢合作

因为今天外婆生病了.
?????????????????
我去了杭州人民医院
I went go HangJhou people hospital
那时妈妈不在这, 爸爸也外出了
My mother was not here now . Father does gone out too
我就代替他们照顾外婆
I go their works
我从护士们那里拿来了外婆的中饭
I take 外婆's 中饭 away from nurses

这些(工作)非常忙~又好辛苦啊
these were(was是第一人称 were是复数形式 对吗?)very busy and what 辛苦 am I

但我的心却很热 这正是给予外婆的爱
But I heart was very hot It just 外婆 for love

因为今天外婆生病了.
Because my grandma is sick today.
（grandma = 外婆，sick = 生病）

我去了杭州人民医院
I went to the People's Hospital of HangZhou

那时妈妈不在这, 爸爸也外出了
My mother was not here at the time, and father had gone out too.
（那时 = at the time）

我就代替他们照顾外婆
I'm taking care of their gramdma for them.
（taking care = 照顾）

我从护士们那里拿来了外婆的中饭
I brought my grandma's lunch from the nurses
（拿来 = bring，从某某人那里拿来某某东西是：Brought sthing from someone）

这些(工作)非常忙~又好辛苦啊
These (jobs) are very busy and tiring.
(工作 = jobs. 忙 = busy，幸苦 = tiring）

但我的心却很热 这正是给予外婆的爱
But my heart is very warm, because of my love for my grandma.
（在这里不用 hot，用 warm 更适合点）

～·～·～·～

楼主，我不是故意想改变你翻译的那些词。
只是很多句子，根本就不通。对不起了。
如果我用了新的词，我帮你把意思写了出来。

因为今天外婆生病了。
Because my grandma was ill today.

我去了杭州人民医院。
I went to the People Hospital of Hangzhou.