想要这首歌的中文翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 17:25:07
求寒蝉鸣泣之时 祭的 叹きノ森的中文歌词

深(ふか)い叹(なげ)きの森(もり) ひぐらしのなく...

その日(ひ)はとても晴(は)れた日(ひ)で 冷(つめ)たい风(かぜ)吸(す)い込(こ)んだ
时间(とき)が微量(びりょう)、一瞬(いっしゅん)だけ 针(はり)を止(と)めた

one-way, that cannot return twice.
A lost child looks for a bright place

変(か)わりゆく者(もの)と それを望(のぞ)む者(もの)
とおりゃんせ おいでや

谁(だれ)かが泣(な)いた その声(こえ)はどこ? そっとそっと、のぞいてみてごらんよ
おやすみ良(よ)い子(こ)ハ眠(ねむ)レ 起(お)きている子(こ)ハ 手々(てて)を落(お)とすぞ
碧(あお)い月影(つきかげ)、いち木(ぼく)ノ? 此(こ)の路(みち)デ 子守歌(こもりうた)を闻(き)いたら
祭(まつり)が始(はじ)まり 炎(ひ)はまた消(き)えてゆく 深(ふか)い叹(なげ)きの森(もり) ひぐらしのなく...

优(やさ)しいモノを恐(おそ)れたり それが悲鸣(ひめい)をあげたり
髪(かみ)を切(き)り落(お)としたくて 瞳(ひとみ)闭(と)じた

one-way, that cannot return twice.
A lost child looks for a bright place

红(あか)く染(そ)まる目(め)は 谁(だれ)の名(な)を叫(さけ)ぶの?
とおりゃんせ 楽(たの)しや

ヤシロに映(うつる)ス 置(お)き去(ざ)りの影(かげ) きっときっと、あの子(こ)はもう居(い)ないよ
日(ひ)も入り遭(あ)い鬼(おに)ノ面(めん) 幼(おさな)い笑(え)みで 羽(はね)をもがいた
合(あ)わせ镜(かがみ)に映(うつ)る姿(すがた)に 颜(かお)が无(な)いと、颜(かお)が无(な)いと、泣(な)いたら
祭(まつり)が始(はじ)まり 炎(

叹息的森林

深深叹息的森林 寒蝉的鸣泣...

那一天是非常晴朗的日子 吸入了一口冷风
时间微妙的在一瞬间停滞了摆针

one-way. that cannot return twice.
A lost child looks for a bright plase.

逐渐改变的人与 冀望能如此的人
火车过山洞 快过来呀

是谁在哭泣 那个哭声在哪里
就轻轻的试著窥探看看吧

晚安了 好孩子快睡吧
不睡觉的小孩 手手会被切落喔

苍蓝的月影 在越过陆奥之门时
若听见了摇篮曲的话

祭典已然开始 火光又将消逝而去
深深叹息的森林 寒蝉的鸣泣...

惧怕温柔的事物 那就是发出悲鸣声
急著想要剪断头发 闭上了眼睛

One-way that can not return twice
Most chain who for my Angels

映染成赤红的眼睛 在呼唤著谁的名字?
火车过山洞 真愉快呀

映照著社殿 被弃留的身影
那个孩子一定已经不见了

白昼也能见到的鬼面
用稚嫩的微笑 抖动著他的羽翼

映照在照合镜的姿态
若哭喊著没有脸 没有脸的话

祭典已然开始 火光又将消逝而去
深深叹息的森林 寒蝉的鸣泣...

是谁在哭泣 那个哭声在哪里
就轻轻的试著窥探看看吧

晚安了 好孩子快睡吧
不睡觉的小孩 手手会被切落喔

苍蓝的月影 在越过陆奥之门时
若听见了摇篮曲的话

祭典已然开始 火光又将消逝而去
深深叹息的森林 寒蝉的鸣泣..