만나다和만났습니다有什么区别吗

虽然热心帮助是好的，但是楼上的还是学好基础再来帮助别人吧。。
答案不是想当然的的。。

만나다+았+습니다=만났습니다
见到+过去式（表示已经见过了）+陈述敬语句尾

진문수 씨를 만났습니다
见过陈明秀先生了/见了陈明秀先生（已经发生）

OK

我觉得应该是过去语态吧

因为是만나다，所以如果过去的话

应该是만나있습니다，按韩国人习惯连在一起就是만났습니다

我也是自学的..所以不确定是不是这样理解

唐僧见悟空만나다, 唐僧见悟空了만났다 就有这样的差异 例如:第3集 唐僧见悟空, 这时候翻译的话 당승이 손오공을 만나다 见就是만나다的意思 预见만난다/만나겠다,见到만났다/만나고잇다,见过만났었다,要见만나겠다, 我们都一般说 我见到谁 我见过谁 我要见谁 不说我见谁. 韩文也一样 见=/