为什么把刘翔的退赛和当年的李宁比?

1988年的汉城奥运会，由于中国国家队缺乏体操新将，需要年届25岁的李宁出战，他在比赛上连番失准，在跳马项目中跌坐在地上，结果使他心萌退意，于1988年12月26日正式宣布退出体坛。

“20年前，没有系统训练，没有科学方法，没有成熟理论，男子体操运动员22岁就必然要面临退役。88年，青黄不接的中国体操队，无人可出战，无人可领军，面临退役的李宁，浑身伤病的李宁，被硬逼出阵，结果连续失误，带着惨烈的最后一名，铩羽而归，。。。

惨烈的汉城失利让李宁差点身败名裂。此时国内已然炸翻了天。李宁从汉城归国途中，就已经感受到彻骨的寒意。当时的情景被媒体形容为：“官员一两个，媒体三四家，冷冷清清就打道回府。

回国之后，人们过度的希望变成了失望，同情变成了指责。一些报道竟谩骂李宁“不知羞耻”，还有人把李宁称为“体操亡子”。

李宁为国带伤上阵，换来的，是冷嘲热讽，是侮辱谩骂，是半夜家中玻璃被打碎，是收到绳子让他上吊，是收到子弹让他自尽。 而这时的体育总局做了些什么？在他退役的时候怎么对待他?连个基本的送行仪式都没有!可是，要知道，汉城奥运会上失败的不仅仅是李宁一个人，许海峰、何灼强、谭良德、熊倪等中国体育代表团选手都是连连失利，凭什么要李宁一个人独立承担这一切？凭什么？这种待遇，用在一个功勋累累的老将身上，是不是很让人寒心？