帮莪回答下这句话的意思?

金山全译解释的是：心被撕开。（直译）
要意译的话应该是：爱情是泪水。
heart：
n.
心, 心脏, 中心, 心地, 心情, 精神, 宝贝儿, 感情
vt.
把...放在中心
torn：
vbl.
tear的过去分词

意思是心脏被撕裂

tron是tear（眼泪）的过去分词

这句话可以理解为心在流泪或心在滴血

伤心欲绝的意思

心痛