When life gives u lemons,u paint that SH!T gold.怎么翻译

这是雨果的一句名言
当生活给你一个酸涩的柠檬时，你要想办法把它榨成可口的柠檬汁

查了一下，这是Atmosphere的一张专辑名字。

大概意思是：当生活给了你一堆柠檬，你就把它染成金色。

当生活给你柠檬，你把那个鬼东西（指柠檬）漆成金色的。